Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

règim

m. [LC] [ECT] [AD] Manera de regir alguna cosa.
m. [LC] [ECT] [AD] Manera d'administrar un establiment. El règim d'un hospital. Règim penitenciari.
m. [AD] Conjunt de disposicions que regulen una matèria. Règim local. Règim matrimonial.
[ECT] règim de capitalització Mètode per a computar el procés d'acumulació d'interessos al capital.
[ECT] règim tributari Normativa d'un estat quant a la recaptació de tributs.
m. [AD] Organització política, econòmica i social d'un estat. Canviar de règim un estat. Règim democràtic. El règim constitucional.
[LC] [HIH] antic règim Règim posterior al feudalisme caracteritzat per la monarquia absoluta.
m. [LC] [MD] [ZOA] Manera de viure a què hom se subjecta per millorar o preservar la salut, per atènyer un determinat efecte, etc. El metge ha prescrit al malalt un règim sever. Estar a règim. Seguir un règim alimentari.
[LC] [MD] [ZOA] règim alimentari Conjunt de les substàncies nutritives que ingereix normalment un animal.
m. [LC] Manera de comportar-se un procés natural continu. Un riu de règim uniforme.
m. [ME] Manera de distribuir-se un meteor en una zona geogràfica durant un període de temps determinat. Règim pluviomètric, de vents.
[ME] règim polar Règim caracteritzat per les baixes temperatures anuals.
[GL] règim fluvial Conjunt de les circumstàncies hidrològiques que es donen en un riu o en un grup de rius.
m. [GL] [IQ] [FIF] règim laminar Moviment d'un fluid en què les partícules descriuen trajectòries paral·leles a l'eix del flux, sense turbulències.
[FIF] règim permanent Règim de funcionament d'un circuit elèctric en què els valors eficaços de les intensitats i les tensions no varien en el transcurs del temps.
[FIF] [GL] règim turbulent Moviment d'un fluid en què les partícules descriuen trajectòries erràtiques.
m. [FL] Mot o sintagma que, en una oració, depèn gramaticalment d'un altre. El règim d'un verb.
m. [FL] Recció .
m. [EI] Velocitat de rotació d'una màquina, especialment d'un motor o d'un compressor.
m. [EI] Mode de funcionament d'una màquina en condicions de treball normals.
m. [BO] Inflorescència molt complexa de les palmàcies consistent en una espiga ramificada.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions